A leak of refrigerated gas killed three people Tuesday on a cargo ship, including a supervisor investigating reports that workers were dizzy and two employees who tried to save him, authorities said ...