As a radio format that prized legacy artists plays more acts in their 20s and 30s, staples of the genre face intense competition. By Elias Leight In March, the singer Maeta hit No. 1 on Billboard’s ...