A campaign video ahead of Britain’s local elections on May 7 has been incorrectly characterised by media outlets and online ...