A century after the Jazz Age, we’re spotting gilded details and geometric patterns everywhere.