YouTube has updated the design of its desktop homepage and the homepage of its apps on iPads and Android tablets. The company says it has been experimenting with this updated design for months, and ...